Während iCarly überzeugen die Mädchen ihre Fans, bei America Sings für den Sänger David Archuleta zu stimmen, und bringen ihn ungewollt zum Sieg. In einem Interview mit Wade Collins, Davids Gegner, sagt der Sänger jedoch, dass der Plattenvertrag ihm helfen würde, eine Operation für seine kranke Mutter zu bezahlen. Carly und Sam, von Schuldgefühlen geplagt, beschließen, Wade zur Web-Show einzuladen und ein Video zu drehen, um einen Vertrag zu bekommen. Wade wird warten gelassen, und Gibby unterhält das Publikum mit einem schrecklichen Lied, das seine Mutter ihm immer vorgesungen hat, wenn er mitten in der Nacht aufwachte. Als Wade ankommt, überreden die Mädchen den Sänger, ein Musikvideo zu drehen, und er stimmt zu. Nach der Live-Show erweist sich Wade jedoch als unhöflicher Junge, indem er die Jungs weiterhin als "Straßenratten" bezeichnet und nach dem Dreh des Videos gesteht er, dass seine Mutter nicht krank ist, und nimmt sie mit zum Set von iCarly. Carly, Sam und Freddie beschließen daraufhin, David Archuleta in die nächste Folge von iCarly einzuladen und ein Video zu zeigen, das beweist, was für ein Mensch Wade wirklich ist. In der Zwischenzeit erhält Spencer einen Brief, in dem er einen Film zurückgeben soll, den er vor 10 Jahren verloren hat. Sam bietet ihm an, ihm beizubringen, wie man lügt, damit er nicht 3.000 Dollar zahlen muss.
Gaststars: David Archuleta (Er selbst), Alex Schemmer (Wade Collins)
Nr.
(ges.) | 37 |
| Deutscher Titel | Amerika singt |
| Serie | iCarley |
| Staffel 1 | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 12 |
| Originaltitel | iRocked the Vote |
| Regie | Russ Reinsel |
| Drehbuch | Andrew Hill Newman |
| Prod. Code | 215 |
| Erstausstrahlung USA | 7. Feb. 2009 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A) | 15. Sep. 2009 |
Als Strafe für das Verteilen von Flugblättern, auf denen ihre Lehrerin Ms. Briggs (gespielt von Mindy Sterling) mit dem Unterkörper eines Rhinozeros zu sehen war, mussten Carly und Sam das Casting von Ms. Briggs’ Talentshow durchführen und auf Video aufnehmen, damit die Teilnehmer ins Netz gestellt werden konnten. Während einer kurzen Pause lästerten Carly und Sam über Ms. Briggs. Freddie stellte diese Szene versehentlich ins Netz. Aus Verärgerung darüber lehnte Ms. Briggs alle Vorschläge für die Talentshow ab, worauf Carly auf die Idee kam, eine eigene Webshow zu produzieren, um Kindern eine Chance zu geben, ihre unentdeckten und eigenartigen Talente zu zeigen. Die Webshow bekam den Namen iCarly, nach ihrer Erfinderin Carly. Das „i“ steht dabei für Internet. Die Idee für den Namen hatte Freddie, der technische Produzent. Die Show läuft einmal pro Woche und wird immer live gesendet.
| Rolle | Darsteller | Deutsche Synchronsprecher |
| Carly Shay | Miranda Cosgrove | Rubina Kuraoka |
| Sam Puckett | Jennette McCurdy | Anne Helm |
| Freddie Benson | Nathan Kress | Christian Zeiger |
| Spencer Shay | Jerry Trainor | Julien Haggège |
| Gibby | Noah Munck | Adrian Kilian (Staffel 1) Leonard Walenta (ab Staffel 2) |
| Schulleiter Franklin | Tim Russ | Michael Iwannek |
| Francine Briggs | Mindy Sterling | Astrid Bless (Staffel 1) Ulrike Lau (ab Staffel 2) |
| Lewbert | Jeremy Rowley | Rainer Fritzsche |
| Mrs. Benson | Mary Scheer | Christin Marquitan |
| Großvater Shay | Greg Mullavey | Rüdiger Evers |
| Nevel Papperman | Reed Alexander | Sami El-Sabkhawi |
| Mr. Howard | David St. James | Ernst Meincke |
| T-Bo | BooG!e | Christoph Banken |
| Ricky Flame | Al Espinosa | Peter Flechtner |
| Schulrat Gorman | Weston Blakesley | Tom Deininger |
| Guppy Gibson | Ethan Munck |
|
- Miranda Cosgrove erhielt eine Gage von ca. 180.000 Dollar, umgerechnet ca. 140.000 Euro, für jede Episode
- Ein Running Gag der Serie ist, dass Carly und Sam die ganze Zeit die Kandidaten bei iCarly-Spielen anschreien, um sie zu motivieren.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- Textquelle de.wikipedia.org/wiki/ICarly
