01 Miss Briggs sagt „No!“ iCarley

Carly Shay (Miranda Cosgrove) wird beschuldigt, in der Schule Flugblätter mit dem Gesicht der Lehrerin Francine Briggs (Mindy Sterling) auf dem Körper eines Nashorns verteilt zu haben, was ihre beste Freundin Sam (Jennette McCurdy) getan hatte. Lehrer Briggs zwingt sie zur Strafe in das Büro von Direktor Franklin (Tim Russ), um für die Talentshow vorzusprechen. Als Carly in ihrer Wohnung ankommt, sieht sie ihren älteren Bruder Spencer (Jerry Trainor), der Bildhauer und Künstler ist, von der Decke hängen und eine von ihm geschaffene Skulptur fotografieren. Die Skulptur war ein aus Flaschen gefertigter Roboter. Freddie (Nathan Kress), der in Carly verknallt ist, hilft ihr mit seiner Videokamera, indem er alle Kinder beim Vorsprechen filmt. Er nimmt auf, wie sich Carly und Sam über die "spitzen Brüste" von Lehrerin Briggs lustig machen, lädt das Video von ihren Spottversuchen aber versehentlich auf SplashFace hoch. Bald merkt Lehrerin Briggs, was sie angerichtet haben, und Carly beschließt, ihr eine Liste der talentiertesten Kinder vom Vorsprechen als Entschuldigung zu bringen, um ihre Arbeit zu retten, aber sie lehnt die meisten von ihnen ab. Carly, Sam und Freddie sind empört darüber, dass Inhalte, die sie für gut und lustig halten, eingeschränkt werden. Sie beschließen, eine Website einzurichten und eine wöchentliche Sendung zu machen, damit sie tun können, was sie wollen, ohne dass Erwachsene sie daran hindern, und im Netz die Freiheit finden, die ihnen sonst verwehrt bleibt. So wird die erste iCarly-Webshow (ein Name, den sich Freddie aus dem Namen des Hauptmoderators ausgedacht hat) mit Carly und Sam als Moderatoren ausgestrahlt, in der Kinder mit bizarren Talenten auftreten. Die Show ist mit 38.000 Zuschauern ein sofortiger Erfolg, so dass die Kinder beschließen, zur Feier des Tages eine Hutparty in Carlys Wohnung zu veranstalten.
Segment: "Kinder mit bizarren Talenten".
Gaststars: Mindy Sterling als Francine Briggs und Tim Russ als Ted Franklin.

Nr.
(ges.)
01
Deutscher TitelMiss Briggs sagt „No!“
SerieiCarley
Staffel 1Staffel 1
Nr.
(St.)
1
Original­titeliPilot
RegieSteve Hoefer
DrehbuchDan Schneider
Prod. Code101
Erstaus­strahlung USA8. Sep. 2007
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A)23. Feb. 2008

Als Strafe für das Verteilen von Flugblättern, auf denen ihre Lehrerin Ms. Briggs (gespielt von Mindy Sterling) mit dem Unterkörper eines Rhinozeros zu sehen war, mussten Carly und Sam das Casting von Ms. Briggs’ Talentshow durchführen und auf Video aufnehmen, damit die Teilnehmer ins Netz gestellt werden konnten. Während einer kurzen Pause lästerten Carly und Sam über Ms. Briggs. Freddie stellte diese Szene versehentlich ins Netz. Aus Verärgerung darüber lehnte Ms. Briggs alle Vorschläge für die Talentshow ab, worauf Carly auf die Idee kam, eine eigene Webshow zu produzieren, um Kindern eine Chance zu geben, ihre unentdeckten und eigenartigen Talente zu zeigen. Die Webshow bekam den Namen iCarly, nach ihrer Erfinderin Carly. Das „i“ steht dabei für Internet. Die Idee für den Namen hatte Freddie, der technische Produzent. Die Show läuft einmal pro Woche und wird immer live gesendet.

RolleDarstellerDeutsche Synchronsprecher
Carly ShayMiranda CosgroveRubina Kuraoka
Sam PuckettJennette McCurdyAnne Helm
Freddie BensonNathan KressChristian Zeiger
Spencer ShayJerry TrainorJulien Haggège
GibbyNoah MunckAdrian Kilian (Staffel 1) Leonard Walenta (ab Staffel 2)
Schulleiter FranklinTim RussMichael Iwannek
Francine BriggsMindy SterlingAstrid Bless (Staffel 1) Ulrike Lau (ab Staffel 2)
LewbertJeremy RowleyRainer Fritzsche
Mrs. BensonMary ScheerChristin Marquitan
Großvater ShayGreg MullaveyRüdiger Evers
Nevel PappermanReed AlexanderSami El-Sabkhawi
Mr. HowardDavid St. JamesErnst Meincke
T-BoBooG!eChristoph Banken
Ricky FlameAl EspinosaPeter Flechtner
Schulrat GormanWeston BlakesleyTom Deininger
Guppy GibsonEthan Munck
  • Miranda Cosgrove erhielt eine Gage von ca. 180.000 Dollar, umgerechnet ca. 140.000 Euro, für jede Episode
  • Ein Running Gag der Serie ist, dass Carly und Sam die ganze Zeit die Kandidaten bei iCarly-Spielen anschreien, um sie zu motivieren.

 

 

Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺